Vsebina
- Izboljšajte svoje videoposnetke z zaprtimi napisi
- Kako vklopiti podnapise v YouTubu
- Nastavite podnapis, da se samodejno vklopi
Izboljšajte svoje videoposnetke z zaprtimi napisi
Ko se prikaže spustni meni, izberite Studio ustvarjalcev Classic.
Morda vas bodo vprašali, zakaj se v tem trenutku vračate v Creator Studio Classic. Izberite razlog in izberite Pošljiali Preskoči če raje ne odgovarjate.
Zdaj bi morali videti vmesnik Creator Studio Classic, kot je prikazano na spremljajočem posnetku. Prikaže se seznam naloženih videoposnetkov, ki jih spremlja spustni meni, ki se nahaja neposredno pod datumom in časovno žigo. Izberite spustni meni in nato izberite Podnapisi / CC.
Zdaj se mora pojaviti nastavljeno pogovorno okno jezika, ki prekriva glavno okno brskalnika. Na seznamu izberite jezik, ki se najbolj uporablja v videoposnetku, in izberite Nastavite jezik ko bo pripravljen.
Izberite Dodajte nove podnapise ali CC.
Ko se prikaže spustni meni, izberite jezik, ki ga želite uporabiti za svoje podnapise.
Zdaj boste morali izbrati način za dodajanje podnapisov. Izberite Naložite datoteko da pošljete datoteko, ki ste jo že naselili s svojimi napisi in ustreznimi časi. Vsebina datoteke mora biti v enem od odobrenih oblik YouTube.
Pred izbiro ene od naslednjih možnosti upoštevajte, da so morda Googlovi tehnologiji za prepoznavanje glasu že dodali samodejne napise v vaš videoposnetek.
Izberite Prepis in samodejno sinhronizacijo da vtipkate lastne podnapise, da se ujemajo z govorjenim zvokom, pozneje pa uporabite funkcijo Nastavitev časovnice za sinhronizacijo prepisa z vašim videoposnetkom. Če dodajate zaprte napise, boste želeli vključiti tudi zvočna obvestila v ozadju, kot sta "[navijanje]" ali "glasba]."
Možnost prepisa in samodejne sinhronizacije se lahko uporablja samo v izvirnem govornem jeziku videoposnetka.
Izberite Ustvari nove podnapise ali CC za vnos ali urejanje podnapisov za vsako posamično sceno, pri čemer vsak spremlja svoj časovni žig. Samodejno ustvarjena vsebina bo privzeto napolnjena in je v celoti ureljiva.
Kako vklopiti podnapise v YouTubu
Če niste ustvarjalec ali nalagalec, ampak namesto tega gledalec, ki bi rad videl podnapise v videoposnetkih, ki jih gledate na YouTubu, naredite naslednje, da omogočite to funkcijo.
-
Pomaknite se do videa, ki si ga želite ogledati.
-
Izberite CC, ki se nahaja v spodnjem desnem kotu okna video predvajalnika.
Če je gumb CC zasiven ali ni viden v celoti, potem napisi / podnapisi niso na voljo v trenutnem videoposnetku.
-
Med predvajanjem vašega videoposnetka naj bi se zdaj pojavili podnapisi in / ali podnapisi.
Nastavite podnapis, da se samodejno vklopi
Nastavitve računa YouTube lahko tudi spremenite, tako da se privzeto samodejno prikažejo zaprti napisi in podnapisi.
-
Izberite svoj Google Račun v zgornjem desnem kotu zaslona.
-
Ko se prikaže pojavni meni, izberite Nastavitve.
-
Zdaj bi moral biti prikazan vaš YouTube nastavitveni vmesnik. Izberite Predvajanje in predvajanje, ki se nahaja v levem podoknu menija.
-
V razdelku Napisi izberite Vedno pokaži napise in Pokaži samodejne napise s prepoznavanjem govora (ko je na voljo) da jih potem omogočimo izberi Shrani za dokončanje postopka.
